Di Indonesia Tahun Baru Cina lebih umum disebut Tahun Baru Imlek. Imlek di Indonesia mulai leluasa dirayakan sejak dikeluarkannya keputusan Presiden di tahun 2001 (Presiden Gus Dur). Waktu itu Imlek menjadi hari libur fakultatif. Tetapi setahun kemudian di Tahun 2002, Presiden Megawati menetapkan sebagai hari Libur Nasional mulai Tahun 2003.
Di Cina Daratan sendiri, Tahun Baru Cina dikenal dengan nama Spring Festival (春节,Chūnjié) di Singapura menyebut Tahun Baru Cina dengan sebutan Chinese New Year, dan di Hongkong orang mengenal dengan nama Lunar New year.
Tahun baru, layaknya seseorang yang menyambut kehidupan baru. Ekspresi kebahagiaan dan harapan baru, berharap kedepannya semua menjadi lebih baik dan sebelumnya. Kesejahteraan meningkat, panjang umur, nasib baik, sukses dan lain sebagainya.
Berikut beberapa greetings/ucapan yang umumnya disampaikan saat Perayaan Tahun Baru Imlek:
- Selamat Tahun Baru - Happy New Year - Xin Nian Kuai Le 新 年 快 樂
- Semoga mendapat kesejahteraan - Happiness prosperity - Gong Xi Fa Cai 恭 喜 發 財
- Semoga menjadi Tahun yang baik - Good New Year - Xin nian Hao - 新 年 好
- Semoga semua berjalan lancar - Everything goes well - wanshi ruyi - 万事如意
- Semoga meraih kesuksesan - Achiece success - Madao chenggong - 馬 到 成 功
- Semoga sukses kedepannya - good luck in the year ahead - Gong He xin xi - 恭贺新禧
No comments:
Post a Comment